Ahmet Kaya - Ayrılığın Hediyesi - Chord

Key G major – E minor Chords Bm, C, Em, Am, D Easy key C (capo 7)

Add to Repertoire

No ratings yet

or your user informations

Capo 0

Bm  Em  D  C  Bm  Em  D  C
Bm  Em  D  C  C   Am  Bm

Bm                  C
Şimdi saat sensizliğin ertesi
       Am           D      Bm
Yıldız dolmuş, gökyüzü ayaydın

Bm                C          Bm
Avutulmuş çocuklar çoktan sustu
Bm                C          Bm  Em
Avutulmuş çocuklar çoktan sustuuuuu

Em            D
Bir ben kaldım bir ben kaldım
C               Am           Bm
Tenhasında gecenin avutulmamış ben

Bm
Şimdi gözlerime ağlamayı öğrettim
Em                                     Bm
Ki bu yaşlar utangaç boynunun kolyesi olsun

Em              D
Bu da benim sana bu da benim sana
C         Am        Bm
Ayrılırken hediyem olsun

Bm  Bm  C   Am  Bm
Em  Bm  Am  Bm  Bm

Soytarılık etmeden güldürebilmek seni
Ekmek çalmadan doyurabilmek
Ve haksızlık etmeden doğan güneşe
Bütün aydınlıkları içine süzebilmek gibi
Mülteci isteklerim oldu ara sıra, biliyorsun
Şimdi iyi niyetlerimi bir bir yargılayıp asıyorum
Bu son olsun, bu son olsun

Em              D
Bu da benim sana bu da benim sana
C         Am        Bm
Ayrılırken hediyem olsun

Em  D  C  Am  Bm

Bm                 C
Şimdi saat yokluğunun belası
Am               D       Bm
Sensiz gelen sabaha günaydın

Bm              C          Bm
İşi gücü olanlar çoktan gitti
Bm              C          Bm  Em
İşi gücü olanlar çoktan gittiiiii

Em            D
Bir ben kaldım bir ben kaldım
C               Am            Bm
Voltasında gecenin hiç uyumamış ben

Bm
Şimdi gözlerime ağlamayı öğrettim
Em                                     Bm
Ki bu yaşlar utangaç boynunun kolyesi olsun

Em              D
Bu da benim sana bu da benim sana
C         Am        Bm
Ayrılırken hediyem olsun
   
Bm  Bm  C   Am  Bm
Em  Bm  Am  Bm  Bm

Kafamı duvara vurmadan tanıyabilmek seni
Beyninin içindekileri anlayabilmek
Ve yitirmeden yüzündeki anlık tebessümü
Bütün saatleri öylece dondurabilmek için
Çıldırasıya paraladım kendimi, lanet olsun
Artık sigarayı üç pakete çıkardım günde
Olsun gözüm olsun, ne olacaksa olsun

Em              D
Bu da benim sana bu da benim sana
C         Am        Bm
Ayrılırken hediyem olsun

End of song Play again?

Ahmet Kaya - Ayrılığın Hediyesi Tabs

NotesX

Harmony analysis

Ahmet Kaya – Ayrılığın Hediyesi: key and chord analysis

The song opens on Bm and ends on Bm. Its chords belong to both G major and Em, so every chord below is read both ways.

Major view

G major

Brightness rank 2/7 (bright)

Characteristic notes

7 = F# (leading tone, pulls home)
4 = C (the note that leans on the 3rd)

Minor view

E minor

Brightness rank 5/7 (leaning dark)

Characteristic notes

b6 = C (the minor's melancholy)
b7 = D (natural-minor colour)

Which side does the ear lean to?

Our reading: to us the song feels closer to the E minor side because Em is heard 16 times while G never appears. That is an interpretation, not a rule — the same chords are just as valid seen from G major, and switching between the two views is exactly where the practice value lies.

Chord degrees: major and relative minor

Show the degrees above the chords — relative to G or to Em; comparing both readings is a practice of its own.

Every chord of the key, listed 1 to 7 separately for each key. Chords played in the song show how often they appear; chords from outside the scale sit next to their own degree.

Seen from G major
Degree	Chord	Role	Notes	In song
I	G	Tonic — home	G · B · D	—
ii	Am	Supertonic — prepares the dominant	A · C · E	14×
iii	Bm	Mediant — a tonic-family shade	B · D · F#	39×
V/vi	B	Secondary dominant V/vi — leads to Emsecondary dominant	B · D# · F#	—
IV	C	Subdominant — moves away from home	C · E · G	19×
V	D	Dominant — strongest pull home	D · F# · A	12×
vi	Em	Relative minor — the melancholy side	E · G · B	16×
vii°	F#dim	Leading-tone chord — tension	F# · A · C	—

Seen from E minor
Degree	Chord	Role	Notes	In song
i	Em	Tonic — home	E · G · B	16×
ii°	F#dim	Supertonic — prepares the dominant	F# · A · C	—
III	G	Relative major — the bright side	G · B · D	—
iv	Am	Subdominant — moves away from home	A · C · E	14×
v	Bm	Minor dominant — soft pull	B · D · F#	39×
V	B	Dominant — borrowed from harmonic minor, pulls hard to the tonicharmonic minor	B · D# · F#	—
VI	C	Submediant — warm colour	C · E · G	19×
VII	D	Subtonic — steps back to the tonic	D · F# · A	12×

Analysis

The key pair is G major and its relative E minor (1 sharp). 5 different chords appear 100 times in total; 5 of them sit naturally inside the shared scale. Everything stays inside one scale, which is why the song is easy to follow by ear.

Chord movement

Bm Em Giii → vi Emv → inatural-minor cadence ×14
Am D Gii → Vii → V Emiv → VII ×2

The move to watch is Bm → Em, heard 14 times. From the Em side it is v → i (natural-minor cadence: gentle, modal arrival); from the G side it reads iii → vi. Knowing where these arrivals fall helps you feel the phrasing and anticipate the next chord.

Improvisation tips

G major pentatonic and E minor pentatonic are the same five notes (G – A – B – D – E): start from G for a brighter phrase, from E for a bluesier one.
Over Bm, land on B, D, F# — the chord's own tones always sound right on strong beats.
Over C, land on C, E, G — the chord's own tones always sound right on strong beats.
Over Em, land on E, G, B — the chord's own tones always sound right on strong beats.

The song on the circle of fifths

Played in the song — chord of the key
Played — the minor's harmonic V or a secondary dominant
Played — borrowed or outside chord
Home region: IV–I–V and ii–vi–iii

Empty slices are chords the song doesn't use.

Capo and easier keys

With G major shapes

No capo — open G shapes
Capo 3 + E shapes
Capo 5 + D shapes

With E minor shapes

No capo — open Em shapes
Capo 2 + Dm shapes
Capo 7 + Am shapes

Easiest keys on guitar

5 semitones up · capo 7 keeps the original pitch

The song's harmonic story

The first chord is Bm; the ear learns where home is within a second. The chords that keep coming back are Bm, C, Em, Am; read them as iii–IV–vi–ii in G or v–VI–i–iv in Em. No chord leaves the shared scale, so a single pentatonic shape works over the whole song. Keep an ear on Bm → Em (iii → vi in G, v → i in Em): natural-minor cadence — gentle, modal arrival. Ending on Bm, the song seals G as home.

This analysis is generated from the song's chords by akorculuk's harmony engine using consistent rules. When you change key, the degrees stay the same; only the chord names change.