Vista mayor
Eb mayor
Rango de brillo 2/7 (luminoso)
Notas características
- 7 = D (sensible, tira hacia casa)
- 4 = Ab (la nota que se apoya en la tercera)
Tono Eb mayor – C menor Acordes Am, Dm, Em, F, G, C, E Dificultad ya está en su tono más fácil
Am Dm Em Am Am Dm Em Am
Am Dm
Ich hab' mich... irgendwie verlaufen
Em Am
Hab' kein'n Plan, wohin ich geh'
Am Dm
Steh' mit meinem kleinen Koffer
Em Am
Hier auf der Champs-Élysées
Am Dm
Auf einmal sprichst du mich an
Em Am
„Salut, qu'est-ce que vous cherchez ?“
Am Dm
Ich sag', „Pardon, es tut mir leid
Em Am
Ich kann dich leider nicht versteh'n!“
F
Doch du redest immer weiter
Em Am
Ich find's irgendwie charmant
F
Und male zwei Tassen Kaffee
G
Mit 'nem Stift auf deine Hand
Am Dm
Je ne parle pas françaie
Em Am
Aber bitte red weiter
Am Dm
Alles, was du so erzählst
Em Am
Hört sich irgendwie nice an
F Dm
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
Em Am
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
Am Dm
Je ne parle pas français
Em Am
Aber bitte red weiter
Am Dm Em Am
Oh la la la la la la la la la
Am Dm
Deine langen, wilden Haare
Em Am
Die kleine Narbe im Gesicht
Am Dm
Selbst der Staub auf deiner Jeans
Em Am
Hat Esprit, wenn du sprichst
Am Dm
Die Kippe schmeckt nach Liberté
Em Am
Solang wir beide sie uns teil'n
Am Dm
Du erzählst in Körpersprache
E Am
Und ich hör' zwischen deinen Zeil'n
F
Ich häng' an deinen Lippen
Em Am
Ich will hier nicht mehr fort
F
Und du redest und redest
G
Doch ich versteh' kein Wort
Am Dm
Je ne parle pas français
Em Am
Aber bitte red weiter
Am Dm
Alles, was du so erzählst
Em Am
Hört sich irgendwie nice an
F Dm
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
Em Am
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
Am Dm
Je ne parle pas français
Em Am
Aber bitte red weiter
Am Dm Em Am
Oh la la la la la la la la la
Am F
Die Sonne fällt hinter die Häuser
C G
Schiffe zieh'n an uns vorbei
Am F
Und alles, was wir woll'n
C G
Dass der Moment noch etwas bleibt
Am F
Um uns über tausend Menschen
C G
Sie reden aufeinander ein
Am F
Doch die Sprache, die wir sprechen
C G
Die verstehen nur wir zwei
Am Dm
Je ne parle pas français
Em Am
Aber bitte red weiter
Am Dm
Alles, was du so erzählst
Em Am
Hört sich irgendwie nice an
F Dm
Und die Zeit bleibt einfach steh'n
Em Am
Ich wünscht', ich könnte dich versteh'n
Am Dm
Je ne parle pas français
E Am
Aber bitte red weiter
Am Dm Em Am
Oh la la la la la la la la la
Fin de la canción ¿Otra vez?
Análisis armónico
La canción empieza en Am y termina en Am. Sus acordes pertenecen tanto a Eb mayor como a Cm, así que abajo leemos cada acorde de las dos maneras.
Vista mayor
Rango de brillo 2/7 (luminoso)
Notas características
Vista menor
Rango de brillo 5/7 (tirando a oscuro)
Notas características
¿Hacia qué lado se inclina el oído?
Nuestra lectura: a nosotros la canción nos suena más cercana a C menor, porque el acorde de V mayor apunta directamente a Cm. Es una interpretación, no una regla: los mismos acordes son igual de válidos vistos desde Eb mayor, y alternar entre las dos lecturas es justo donde está el valor práctico.
Muestra los grados sobre los acordes, respecto a Eb o a Cm; comparar las dos lecturas es una práctica en sí misma.
Todos los acordes de la tonalidad, ordenados del 1 al 7 por separado para cada tonalidad. Junto a los que suenan en la canción se indica cuántas veces aparecen; los acordes de fuera de la escala están junto a su propio grado.
| Grado | Acorde | Función | Notas | En la canción |
|---|---|---|---|---|
| I | Eb | Tónica — el hogar | Eb · G · Bb | — |
| bii | Em | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | E · G · B | 25× |
| bII | E | bII napolitano — un color oscuro y dramático medio tono por encima de la tónicaacorde prestado | E · G# · B | 2× |
| ii | Fm | Supertónica — prepara la dominante | F · Ab · C | — |
| II | F | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | F · A · C | 11× |
| iii | Gm | Mediante — un matiz de la familia de la tónica | G · Bb · D | — |
| V/vi | G | Dominante secundaria V/vi — conduce a Cmdominante secundaria | G · B · D | 6× |
| IV | Ab | Subdominante — aleja del hogar | Ab · C · Eb | — |
| #iv | Am | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | A · C · E | 53× |
| V | Bb | Dominante — la atracción más fuerte hacia casa | Bb · D · F | — |
| vi | Cm | Relativo menor — el lado melancólico | C · Eb · G | — |
| V/ii | C | Dominante secundaria V/ii — conduce a Fmdominante secundaria | C · E · G | 4× |
| vii° | Ddim | Acorde de sensible — tensión | D · F · Ab | — |
| vii | Dm | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | D · F · A | 25× |
| Grado | Acorde | Función | Notas | En la canción |
|---|---|---|---|---|
| i | Cm | Tónica — el hogar | C · Eb · G | — |
| V/iv | C | Dominante secundaria V/iv — conduce a Fmdominante secundaria | C · E · G | 4× |
| ii° | Ddim | Supertónica — prepara la dominante | D · F · Ab | — |
| ii | Dm | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | D · F · A | 25× |
| III | Eb | Relativo mayor — el lado luminoso | Eb · G · Bb | — |
| #iii | Em | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | E · G · B | 25× |
| #III | E | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | E · G# · B | 2× |
| iv | Fm | Subdominante — aleja del hogar | F · Ab · C | — |
| IV | F | IV mayor — color dórico / menor melódicocolor modal | F · A · C | 11× |
| v | Gm | Dominante menor — atracción suave | G · Bb · D | — |
| V | G | Dominante — del menor armónico, tira con fuerza hacia la tónicamenor armónico | G · B · D | 6× |
| VI | Ab | Submediante — color cálido | Ab · C · Eb | — |
| #vi | Am | Acorde de color cromáticofuera de la tonalidad | A · C · E | 53× |
| VII | Bb | Subtónica — escalón hacia la tónica | Bb · D · F | — |
El par de tonalidades es Eb mayor y su relativa C menor (3 bemoles). Aparecen 7 acordes distintos, 126 veces en total; 0 de ellos están de forma natural dentro de la escala compartida. El V mayor de Cm aporta la sensible del menor armónico y da al lado menor una atracción más marcada y dramática; visto desde Eb, ese mismo G es V/vi, una dominante secundaria que va hacia Cm. C actúa como dominante secundaria y apunta brevemente a otro acorde de la tonalidad. E está prestado del menor paralelo y añade un matiz más oscuro al lado mayor.
Aquí no hay una cadencia de manual; los acordes giran unos alrededor de otros en bucle, así que la canción se siente más como un groove que como una serie de llegadas.
Los sectores vacíos son acordes que la canción no usa.
La canción ya está escrita en su tonalidad más fácil para guitarra.
El primer acorde es Am; en un segundo el oído sabe dónde está el hogar. La columna vertebral es Am, Dm, Em, F: #iv–vii–bii–II desde Eb, #vi–ii–#iii–IV desde Cm. G es el giro interesante: en Eb es un acorde cromático (V/vi), mientras que en Cm se convierte en la dominante (V) que hace sonar tan decidido el lado menor. Termina en Am y deja la última palabra al lado de Eb.
Este análisis lo genera el motor armónico de Akorculuk a partir de los acordes de la canción con reglas coherentes. Cuando cambias de tonalidad, los grados se mantienen; solo cambian los nombres de los acordes.
Pasa el cursor o toca un acorde de la letra: verás sus posiciones, su grado en ambas tonalidades y un botón para escucharlo. Aquí tienes todos los acordes de la canción juntos.
Listas listas por dificultad y estado de ánimo.
¿Hay un error en este contenido? Infórmanos.
Publicado solo con fines de educación musical. Todos los derechos de autor pertenecen a sus respectivos propietarios. Si crees que este contenido infringe derechos de autor, contáctanos.
Usamos cookies para ofrecerte la mejor experiencia en nuestra web. Para más información, consulta nuestra política de privacidad .