Vue majeure
E majeur
Rang de luminosité 2/7 (lumineux)
Notes caractéristiques
- 7 = D# (sensible, ramène à la maison)
- 4 = A (la note qui s'appuie sur la tierce)
Tonalité E majeur – C# mineur Accords G#m, E, C#m, A, G Tonalité facile C (capo 4)
G#m E G C#m G#m C#m G#m A G#m A G#m
G#m E G#m E
Bêkes im ez nav van daran
G#m E
Di fikirim hemû rojan
G#m E
Di nivîsim pê sibera daran
G#m E
Di nivîsim pê
C#m G#m C#m
Kengî dilêm, dilêm xweş bit
G#m
Kengî rû ronah be
C#m G#m A G#m
Kengî dilêm ewindare hevîdarim ez
A G#m
Hevîdarim ez
G#m E G C#m G#m C#m G#m A G#m A G#m
G#m E G#m E
Bê dil nadim emrê xwe
G#m
Wekî baran kulîlk nebe
C#m G#m
Tirsim jîyanek derew bêt min
E G#m
Nav minda kulîlk nebe
E G#m
Nav minda
C#m G#m C#m
Kengî dilêm, dilêm xweş bit
G#m
Kengî rû ronah be
C#m G#m A G#m
Kengî dilêm ewindare hevîdarim ez
A G#m
Hevîdarim ez
Türkçesi
Kimsesizim bu ağaçların içinde
Düşünürüm her gün
Yazarım ağaçların gölgesiyle
Ne zaman gönlüm, gönlüm hoş olacak
Ne zaman gözüm aydınlanacak
Ne zaman gönlüm aşıktır, umutluyum ben
Gönülsüz vermem ömrümü
Yağmur gibi çiçek olmazsa
Korkarım yalan bir hayat gelir bana
İçimde çiçek olmazsa
Fin de la chanson On la rejoue ?
Analyse harmonique
La chanson s'ouvre sur G#m et se termine sur G#m. Ses accords appartiennent à la fois à E majeur et à C#m : chaque accord ci-dessous est donc lu des deux façons.
Vue majeure
Rang de luminosité 2/7 (lumineux)
Notes caractéristiques
Vue mineure
Rang de luminosité 5/7 (plutôt sombre)
Notes caractéristiques
De quel côté penche l'oreille ?
Notre lecture : honnêtement, impossible de trancher ici — la chanson circule librement entre E majeur et C# mineur. Lisez les accords des deux façons et voyez laquelle sonne le plus « maison » pour vous.
Affichez les degrés au-dessus des accords — par rapport à E ou à C#m ; comparer les deux lectures est un exercice en soi.
Tous les accords de la tonalité, classés de 1 à 7 séparément pour chaque tonalité. Pour les accords joués dans la chanson, le nombre d'occurrences est indiqué ; les accords hors gamme figurent à côté de leur propre degré.
| Degré | Accord | Fonction | Notes | Dans la chanson |
|---|---|---|---|---|
| I | E | Tonique — la maison | E · G# · B | 11× |
| ii | F#m | Sus-tonique — prépare la dominante | F# · A · C# | — |
| bIII | G | Emprunté au mineur homonymeaccord d'emprunt | G · B · D | 2× |
| iii | G#m | Médiante — une nuance de la famille de tonique | G# · B · D# | 31× |
| V/vi | G# | Dominante secondaire V/vi — mène à C#mdominante secondaire | G# · B# · D# | — |
| IV | A | Sous-dominante — éloigne de la maison | A · C# · E | 8× |
| V | B | Dominante — la plus forte attraction vers la maison | B · D# · F# | — |
| vi | C#m | Relatif mineur — le côté mélancolique | C# · E · G# | 11× |
| vii° | D#dim | Accord de sensible — tension | D# · F# · A | — |
| Degré | Accord | Fonction | Notes | Dans la chanson |
|---|---|---|---|---|
| i | C#m | Tonique — la maison | C# · E · G# | 11× |
| ii° | D#dim | Sus-tonique — prépare la dominante | D# · F# · A | — |
| III | E | Relatif majeur — le côté lumineux | E · G# · B | 11× |
| iv | F#m | Sous-dominante — éloigne de la maison | F# · A · C# | — |
| #IV | G | Accord de couleur chromatiquehors tonalité | G · B · D | 2× |
| v | G#m | Dominante mineure — attraction douce | G# · B · D# | 31× |
| V | G# | Dominante — issue du mineur harmonique, attire fortement vers la toniquemineur harmonique | G# · B# · D# | — |
| VI | A | Sus-médiante — couleur chaude | A · C# · E | 8× |
| VII | B | Sous-tonique — marche vers la tonique | B · D# · F# | — |
Le couple de tonalités est E majeur et son relatif C# mineur (4 dièses). 5 accords différents apparaissent 63 fois au total ; 4 d'entre eux se trouvent naturellement dans la gamme commune. G est emprunté au mineur homonyme et ajoute une nuance plus sombre au côté majeur.
Le passage à surveiller est G#m → C#m, entendu 8 fois. Du côté de E, il se lit iii → vi; du côté de C#m, c'est v → i (cadence en mineur naturel: arrivée douce et modale). Savoir où tombent ces arrivées vous aide à sentir le phrasé et à anticiper l'accord suivant.
Les segments vides sont des accords que la chanson n'utilise pas.
L'accord d'ouverture G#m pose une base solide pour tout ce qui suit. G#m, E, C#m, A portent la chanson : iii–I–vi–IV par rapport à E, v–III–i–VI par rapport à C#m. G assombrit brièvement le tableau : emprunté au mineur homonyme. Tendez l'oreille sur G#m → C#m (iii → vi en E, v → i en C#m) : cadence en mineur naturel — arrivée douce et modale. L'accord final est G#m ; l'oreille se repose en E.
Cette analyse est générée à partir des accords de la chanson par le moteur harmonique d'Akorculuk, selon des règles cohérentes. Quand vous changez de tonalité, les degrés restent les mêmes ; seuls les noms des accords changent.
Survolez ou touchez un accord dans les paroles : vous verrez ses positions, son degré dans les deux tonalités et un bouton d'écoute. Ici, tous les accords de la chanson côte à côte.
Des listes prêtes par difficulté et par ambiance.
Une erreur dans ce contenu ? Signalez-la.
Publié uniquement à des fins d'apprentissage musical. Tous les droits d'auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Si vous pensez que ce contenu enfreint des droits d'auteur, contactez-nous.
Nous utilisons des cookies pour vous offrir la meilleure expérience sur notre site. Pour en savoir plus, consultez notre politique de confidentialité .