Vue majeure
D majeur
Rang de luminosité 2/7 (lumineux)
Notes caractéristiques
- 7 = C# (sensible, ramène à la maison)
- 4 = G (la note qui s'appuie sur la tierce)
Accords Englishman In New York – Sting
Tonalité D majeur – B mineur Accords A, Bm, Em, F#, D, A7, Bm7, G Tonalité facile C (capo 2)
Pas encore de note
ou avec vos identifiants
Personnalisez votre lecture
Taille du texte
Tonalité : D | Bm
Capo : 0
Em A Bm A
Em A Bm A
I don't drink coffee I take tea my dear
Em A Bm A
I like my toast done on one side
Em A Bm A
And you can hear it in my accent when I talk
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm A
See me walking down Fifth Avenue
Em A Bm A
A walking cane here at my side
Em A Bm A
I take it everywhere I walk
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm A
If, "Manners maketh man" as someone said
Em A Bm A
Then he's the hero of the day
Em A Bm A
It takes a man to suffer ignorance and smile
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
D A A7
Modesty, propriety can lead to notoriety
Bm Bm7 F#
You could end up as the only one
G A
Gentleness, sobriety are rare in this society
F# Bm
At night a candle's brighter than the sun
Em A Bm A
Takes more than combat gear to make a man
Em A Bm A
Takes more than a license for a gun
Em A Bm A
Confront your enemies, avoid them when you can
Em A Bm
A gentleman will walk but never run
Em A Bm A
If, "Manners maketh man" as someone said
Em A Bm A
Then he's the hero of the day
Em A Bm A
It takes a man to suffer ignorance and smile
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Fin de la chanson On la rejoue ?
Tablatures Englishman In New York – Sting
NotesX
Analyse harmonique
Sting – Englishman In New York: analyse de la tonalité et des accords
La chanson s'ouvre sur Em et se termine sur Bm. Ses accords appartiennent à la fois à D majeur et à Bm : chaque accord ci-dessous est donc lu des deux façons.
Vue mineure
B mineur
Rang de luminosité 5/7 (plutôt sombre)
Notes caractéristiques
- b6 = G (la mélancolie du mineur)
- b7 = A (couleur du mineur naturel)
- #7 = A# (sensible du mineur harmonique, issue de l'accord de V)
De quel côté penche l'oreille ?
Notre lecture : pour nous, la chanson penche plutôt du côté de B mineur, car elle se pose sur Bm, Bm revient 38 fois contre 1 pour D et l'accord de V majeur pointe droit vers Bm. C'est une interprétation, pas une règle — les mêmes accords sont tout aussi valables vus depuis D majeur, et passer d'une lecture à l'autre est justement ce qui fait tout l'intérêt de l'exercice.
Degrés des accords : majeur et relatif mineur
Affichez les degrés au-dessus des accords — par rapport à D ou à Bm ; comparer les deux lectures est un exercice en soi.
Tous les accords de la tonalité, classés de 1 à 7 séparément pour chaque tonalité. Pour les accords joués dans la chanson, le nombre d'occurrences est indiqué ; les accords hors gamme figurent à côté de leur propre degré.
| Degré | Accord | Fonction | Notes | Dans la chanson |
|---|---|---|---|---|
| I | D | Tonique — la maison | D · F# · A | 1× |
| ii | Em | Sus-tonique — prépare la dominante | E · G · B | 35× |
| iii | F#m | Médiante — une nuance de la famille de tonique | F# · A · C# | — |
| V/vi | F# | Dominante secondaire V/vi — mène à Bmdominante secondaire | F# · A# · C# | 2× |
| IV | G | Sous-dominante — éloigne de la maison | G · B · D | 1× |
| V | A | Dominante — la plus forte attraction vers la maison | A · C# · E | 53× |
| V7 | A7 | Dominante — la plus forte attraction vers la maison | A · C# · E · G | 1× |
| vi | Bm | Relatif mineur — le côté mélancolique | B · D · F# | 37× |
| vi7 | Bm7 | Relatif mineur — le côté mélancolique | B · D · F# · A | 1× |
| vii° | C#dim | Accord de sensible — tension | C# · E · G | — |
| Degré | Accord | Fonction | Notes | Dans la chanson |
|---|---|---|---|---|
| i | Bm | Tonique — la maison | B · D · F# | 37× |
| i7 | Bm7 | Tonique — la maison | B · D · F# · A | 1× |
| ii° | C#dim | Sus-tonique — prépare la dominante | C# · E · G | — |
| III | D | Relatif majeur — le côté lumineux | D · F# · A | 1× |
| iv | Em | Sous-dominante — éloigne de la maison | E · G · B | 35× |
| v | F#m | Dominante mineure — attraction douce | F# · A · C# | — |
| V | F# | Dominante — issue du mineur harmonique, attire fortement vers la toniquemineur harmonique | F# · A# · C# | 2× |
| VI | G | Sus-médiante — couleur chaude | G · B · D | 1× |
| VII | A | Sous-tonique — marche vers la tonique | A · C# · E | 53× |
| VII7 | A7 | Sous-tonique — marche vers la tonique | A · C# · E · G | 1× |
Analyse
Le couple de tonalités est D majeur et son relatif B mineur (2 dièses). 8 accords différents apparaissent 131 fois au total ; 7 d'entre eux se trouvent naturellement dans la gamme commune. Le V majeur de Bm apporte la sensible du mineur harmonique et donne au côté mineur une attraction plus nette, plus dramatique ; vu depuis D, ce même F# est un V/vi, une dominante secondaire qui mène à Bm.
Enchaînements d'accords
- A Bm DV → vicadence rompue BmVII → iarrivée éolienne ×35
- Em A Dii → Vii → V Bmiv → VII ×35
- F# Bm DV/vi → vi BmV → icadence en mineur harmonique ×1
- A7 Bm DV7 → vicadence rompue BmVII7 → iarrivée éolienne ×1
- G A DIV → VIV → V BmVI → VIIVI → VII ×1
Le passage à surveiller est A → Bm, entendu 35 fois. Du côté de Bm, c'est VII → i (arrivée éolienne: monte d'un ton pour rentrer à la maison); du côté de D, il se lit V → vi (cadence rompue: on attend D, on tombe sur Bm). Savoir où tombent ces arrivées vous aide à sentir le phrasé et à anticiper l'accord suivant.
Conseils d'improvisation
- La pentatonique de D majeur et celle de B mineur ont les mêmes cinq notes (D – E – F# – A – B) : partez de D pour une phrase plus lumineuse, de B pour une couleur plus blues.
- Sur A, posez-vous sur A, C#, E — les notes de l'accord sonnent toujours juste sur les temps forts.
- Sur Bm, posez-vous sur B, D, F# — les notes de l'accord sonnent toujours juste sur les temps forts.
- Sur Em, posez-vous sur E, G, B — les notes de l'accord sonnent toujours juste sur les temps forts.
- Quand arrive F#, remplacez le A de la gamme par A# : cette seule note porte le son mineur harmonique de l'accord.
La chanson sur le cycle des quintes
- Joué dans la chanson — accord de la tonalité
- Joué — V harmonique du mineur ou dominante secondaire
- Joué — accord d'emprunt ou hors gamme
- Zone de la tonalité : IV–I–V et ii–vi–iii
Les segments vides sont des accords que la chanson n'utilise pas.
Capodastre et tonalités plus faciles
Avec les formes de D majeur
- Sans capo — formes ouvertes de D
- Capo 2 + formes de C
- Capo 5 + formes de A
Avec les formes de B mineur
- Capo 2 + formes de Am
- Capo 7 + formes de Em
Les tonalités les plus faciles à la guitare
- 2 demi-tons plus bas · capo 2 pour garder la hauteur d'origine
- 5 demi-tons plus haut · capo 7 pour garder la hauteur d'origine
L'histoire harmonique de la chanson
Le premier accord est Em ; en une seconde, l'oreille sait où est la maison. A, Bm, Em, F# portent la chanson : V–vi–ii–V/vi par rapport à D, VII–i–iv–V par rapport à Bm. F# est le rebondissement intéressant : en D, c'est un accord chromatique (V/vi), tandis qu'en Bm, il devient la dominante (V) qui rend le côté mineur si affirmé. Tendez l'oreille sur A → Bm (V → vi en D, VII → i en Bm) : arrivée éolienne — monte d'un ton pour rentrer à la maison. L'accord final est Bm ; l'oreille se repose en Bm.
Cette analyse est générée à partir des accords de la chanson par le moteur harmonique d'Akorculuk, selon des règles cohérentes. Quand vous changez de tonalité, les degrés restent les mêmes ; seuls les noms des accords changent.
Accords Englishman In New York – Sting à la guitare, au ukulélé et au piano
Survolez ou touchez un accord dans les paroles : vous verrez ses positions, son degré dans les deux tonalités et un bouton d'écoute. Ici, tous les accords de la chanson côte à côte.
Répertoires avec cette chanson
Des chansons similaires prêtes à jouer : choisissez une liste.
Une erreur dans ce contenu ? Signalez-la.
Publié uniquement à des fins d'apprentissage musical. Tous les droits d'auteur appartiennent à leurs propriétaires respectifs. Si vous pensez que ce contenu enfreint des droits d'auteur, contactez-nous.