Vista mayor
D mayor
Rango de brillo 2/7 (luminoso)
Notas características
- 7 = C# (sensible, tira hacia casa)
- 4 = G (la nota que se apoya en la tercera)
Acordes de Englishman In New York – Sting
Tono D mayor – B menor Acordes A, Bm, Em, F#, D, A7, Bm7, G Tono fácil C (cejilla 2)
Aún sin valoraciones
o con tus datos de acceso
Ajústalo a tu estilo
Tamaño del texto
Tono: D | Bm
Cejilla: 0
Em A Bm A
Em A Bm A
I don't drink coffee I take tea my dear
Em A Bm A
I like my toast done on one side
Em A Bm A
And you can hear it in my accent when I talk
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm A
See me walking down Fifth Avenue
Em A Bm A
A walking cane here at my side
Em A Bm A
I take it everywhere I walk
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm A
If, "Manners maketh man" as someone said
Em A Bm A
Then he's the hero of the day
Em A Bm A
It takes a man to suffer ignorance and smile
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
D A A7
Modesty, propriety can lead to notoriety
Bm Bm7 F#
You could end up as the only one
G A
Gentleness, sobriety are rare in this society
F# Bm
At night a candle's brighter than the sun
Em A Bm A
Takes more than combat gear to make a man
Em A Bm A
Takes more than a license for a gun
Em A Bm A
Confront your enemies, avoid them when you can
Em A Bm
A gentleman will walk but never run
Em A Bm A
If, "Manners maketh man" as someone said
Em A Bm A
Then he's the hero of the day
Em A Bm A
It takes a man to suffer ignorance and smile
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
Be yourself no matter what they say
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Em A Bm
I'm an alien I'm a legal alien
Em A Bm
I'm an Englishman in New York
Fin de la canción ¿Otra vez?
Tablaturas de Englishman In New York – Sting
NotasX
Análisis armónico
Sting – Englishman In New York: análisis de tonalidad y acordes
La canción empieza en Em y termina en Bm. Sus acordes pertenecen tanto a D mayor como a Bm, así que abajo leemos cada acorde de las dos maneras.
Vista menor
B menor
Rango de brillo 5/7 (tirando a oscuro)
Notas características
- b6 = G (la melancolía del menor)
- b7 = A (color del menor natural)
- #7 = A# (sensible del menor armónico que aporta el acorde de V)
¿Hacia qué lado se inclina el oído?
Nuestra lectura: a nosotros la canción nos suena más cercana a B menor, porque se detiene en Bm, Bm suena 38 veces frente a 1 de D y el acorde de V mayor apunta directamente a Bm. Es una interpretación, no una regla: los mismos acordes son igual de válidos vistos desde D mayor, y alternar entre las dos lecturas es justo donde está el valor práctico.
Grados de los acordes: mayor y relativo menor
Muestra los grados sobre los acordes, respecto a D o a Bm; comparar las dos lecturas es una práctica en sí misma.
Todos los acordes de la tonalidad, ordenados del 1 al 7 por separado para cada tonalidad. Junto a los que suenan en la canción se indica cuántas veces aparecen; los acordes de fuera de la escala están junto a su propio grado.
| Grado | Acorde | Función | Notas | En la canción |
|---|---|---|---|---|
| I | D | Tónica — el hogar | D · F# · A | 1× |
| ii | Em | Supertónica — prepara la dominante | E · G · B | 35× |
| iii | F#m | Mediante — un matiz de la familia de la tónica | F# · A · C# | — |
| V/vi | F# | Dominante secundaria V/vi — conduce a Bmdominante secundaria | F# · A# · C# | 2× |
| IV | G | Subdominante — aleja del hogar | G · B · D | 1× |
| V | A | Dominante — la atracción más fuerte hacia casa | A · C# · E | 53× |
| V7 | A7 | Dominante — la atracción más fuerte hacia casa | A · C# · E · G | 1× |
| vi | Bm | Relativo menor — el lado melancólico | B · D · F# | 37× |
| vi7 | Bm7 | Relativo menor — el lado melancólico | B · D · F# · A | 1× |
| vii° | C#dim | Acorde de sensible — tensión | C# · E · G | — |
| Grado | Acorde | Función | Notas | En la canción |
|---|---|---|---|---|
| i | Bm | Tónica — el hogar | B · D · F# | 37× |
| i7 | Bm7 | Tónica — el hogar | B · D · F# · A | 1× |
| ii° | C#dim | Supertónica — prepara la dominante | C# · E · G | — |
| III | D | Relativo mayor — el lado luminoso | D · F# · A | 1× |
| iv | Em | Subdominante — aleja del hogar | E · G · B | 35× |
| v | F#m | Dominante menor — atracción suave | F# · A · C# | — |
| V | F# | Dominante — del menor armónico, tira con fuerza hacia la tónicamenor armónico | F# · A# · C# | 2× |
| VI | G | Submediante — color cálido | G · B · D | 1× |
| VII | A | Subtónica — escalón hacia la tónica | A · C# · E | 53× |
| VII7 | A7 | Subtónica — escalón hacia la tónica | A · C# · E · G | 1× |
Análisis
El par de tonalidades es D mayor y su relativa B menor (2 sostenidos). Aparecen 8 acordes distintos, 131 veces en total; 7 de ellos están de forma natural dentro de la escala compartida. El V mayor de Bm aporta la sensible del menor armónico y da al lado menor una atracción más marcada y dramática; visto desde D, ese mismo F# es V/vi, una dominante secundaria que va hacia Bm.
Progresiones de acordes
- A Bm DV → vicadencia rota BmVII → illegada eólica ×35
- Em A Dii → Vii → V Bmiv → VII ×35
- F# Bm DV/vi → vi BmV → icadencia de menor armónico ×1
- A7 Bm DV7 → vicadencia rota BmVII7 → illegada eólica ×1
- G A DIV → VIV → V BmVI → VIIVI → VII ×1
El cambio al que debes prestar atención es A → Bm, se oye 35 veces. Desde Bm es VII → i (llegada eólica: sube un tono entero hasta casa); desde D se lee como V → vi (cadencia rota: se espera D y cae en Bm). Saber dónde caen estas llegadas te ayuda a sentir el fraseo y a anticipar el siguiente acorde.
Consejos de improvisación
- La pentatónica de D mayor y la de B menor son las mismas cinco notas (D – E – F# – A – B): empieza desde D para una frase más brillante y desde B para una más bluesera.
- Sobre A, apóyate en A, C#, E: las notas del propio acorde siempre suenan bien en los tiempos fuertes.
- Sobre Bm, apóyate en B, D, F#: las notas del propio acorde siempre suenan bien en los tiempos fuertes.
- Sobre Em, apóyate en E, G, B: las notas del propio acorde siempre suenan bien en los tiempos fuertes.
- Cuando llegue F#, cambia el A de la escala por A#: esa única nota es el sonido de menor armónico del acorde.
La canción en el círculo de quintas
- Suena en la canción: acorde de la tonalidad
- Suena: V armónico del menor o dominante secundaria
- Suena: acorde prestado o fuera de la escala
- Zona de la tonalidad: IV–I–V y ii–vi–iii
Los sectores vacíos son acordes que la canción no usa.
Cejilla y tonalidades más fáciles
Con las formas de D mayor
- Sin cejilla: formas abiertas de D
- Cejilla 2 + formas de C
- Cejilla 5 + formas de A
Con las formas de B menor
- Cejilla 2 + formas de Am
- Cejilla 7 + formas de Em
Las tonalidades más fáciles en guitarra
- 2 semitonos más grave · con cejilla 2 mantienes la altura original
- 5 semitonos más agudo · con cejilla 7 mantienes la altura original
La historia armónica de la canción
El primer acorde es Em; en un segundo el oído sabe dónde está el hogar. A, Bm, Em, F# sostienen la canción: V–vi–ii–V/vi respecto a D, VII–i–iv–V respecto a Bm. F# es el giro interesante: en D es un acorde cromático (V/vi), mientras que en Bm se convierte en la dominante (V) que hace sonar tan decidido el lado menor. Presta oído a A → Bm (V → vi en D, VII → i en Bm): llegada eólica — sube un tono entero hasta casa. El acorde final es Bm; el oído descansa en Bm.
Este análisis lo genera el motor armónico de Akorculuk a partir de los acordes de la canción con reglas coherentes. Cuando cambias de tonalidad, los grados se mantienen; solo cambian los nombres de los acordes.
Acordes de Englishman In New York – Sting en guitarra, ukelele y piano
Pasa el cursor o toca un acorde de la letra: verás sus posiciones, su grado en ambas tonalidades y un botón para escucharlo. Aquí tienes todos los acordes de la canción juntos.
Repertorios con esta canción
Canciones similares listas para tocar: elige una lista.
¿Hay un error en este contenido? Infórmanos.
Publicado solo con fines de educación musical. Todos los derechos de autor pertenecen a sus respectivos propietarios. Si crees que este contenido infringe derechos de autor, contáctanos.